[職業安全衛生]1130712 一天一職安 每出一次LEL與UEL，必須引用一次「勒沙特列」

1130712 一天一職安     每出一次LEL與UEL，必須引用一次「勒沙特列」 系列

勒沙特列是一位法國化學家，全名為 Henry Louis Le Chatelier ，Le Chatelier在現代人名翻譯中譯作「勒沙烏地利耶」，但在指該化學家時約定俗成譯作「勒沙特列」(wikipedia)。

最著是Le Chatelier's principle 

If the equilibrium of a system is disturbed by a change in one or more of the determining factors (as temperature, pressure, or concentration) the system tends to adjust itself to a new equilibrium by counteracting as far as possible the effect of the change

翻譯成白話就是某項參數有改變，整個化學式會做出相對應的改變，以抵消參數，例如化學式原本已平衡，又加溫後溫度上升，化學式會往右方再移動。

與火災爆炸又有什麼關係

Le Chatelier 在 1895. 發表了一篇 “ Estimation of firedamp by flammability limits.” ( Le Chatelier, H., 1895. Estimation of firedamp by flammability limits. Ann. Mines 19 (8),388–395.)。針對均勻混合可燃氣體預估LEL下限方式，就是目前常常考試使用的勒沙特列方程式

1895年，還在清代；西方已經在理論推估火災爆炸

這篇文章若計算引用(想成一部影片被看多少次)，不知道被引用多少次

後續另一個問題是，若有「可燃性粉塵，勒沙特列方程式是否有要改變」。

下一登場， Glassman and Yetter

ps. 目前抽時間作畫，搭在一天一職安

本次文章

Le Chatelier, H., 1895. Estimation of firedamp by flammability limits. Ann. Mines 19 (8),388–395

Henry Louis Le Chatelier

https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Louis_Le_Chatelier